Confrontational exchange on Labour's unfulfilled pledge for independent press regulation after privacy intrusion scandal, with minister defending cautious approach amid media freedom concerns.