Intense exchange on opposition letters accusing Undersecretary Johnson of retaliation and toxic culture—reveals tensions in prison leadership and reform efforts.