Assembly Member exposes how ticket scalpers snatch inventory with bots, reselling Coachella passes for 10x face value, pricing out real fans and hurting artists and venues.